译文
盛了(liao)半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在(zai)灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法(fa)刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽(chou)长。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
这些(xie)新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
73、聒(guō):喧闹。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
河汉:银河。